译文
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不(bu)悔,难怪(guai)古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
七夕晚(wan)上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
仕进的路已绝,不如回头(tou)返故乡去剪来草过日子罢了。
这一切的一切,都将近结束了……
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
明灭:忽明忽暗。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
嘉:好
龙洲道人:刘过自号。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。