译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您(nin)可卖(mai)否?
上帝骄纵又放《荡》佚名 古诗,他是下民的君王。上帝贪心又暴虐,政令邪僻太反常。上天生养众百姓,政令无信尽撒谎。万事开头讲得好,很少能有好收场。
说:“走(离开齐国)吗?”
至于亭亭玉立超然物外,洁(jie)身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作(zuo)凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
其二
青苍的竹林寺,近晚时(shi)传来深远的钟声。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
3.曲阑:曲折的栏杆。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。