译文
旧时的舞(wu)衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚(gun)着青青麦浪。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
从长沙又遭贬(bian)谪离开那里令人(ren)伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重(zhong)新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
89、登即:立即。
稀星:稀疏的星。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。