译文
春回大地,万(wan)象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像(xiang)那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下(xia)定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾(dun)的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁(chou),不要辜负东篱盛开的菊花。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
(5)说:解释
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
15.环:绕道而行。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
(8)栋:栋梁。