译文
面对长风(feng)而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无(wu)依形状如车盖。
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问(wen)它:“你将要到哪儿去?”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
美人已经喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容(rong)貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑷纵使:纵然,即使。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
7.歇:消。