译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
哪里知道远在千里之外,
绿色纯粹,盛春(chun)时节的绿色是染衣的天(tian)然好材料。浓烈春意触近柴扉(fei)。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景(jing)象让白鸥和"我"都(du)忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行(xing)人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
上天呀!我渴望(wang)与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑾领:即脖子.
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。