译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之(zhi)外的他乡。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发(fa)丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到(dao)他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
离索:离群索居的简括。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑸妓,歌舞的女子。