译文
魂魄归来吧!
为(wei)什么呀为什么?越是消(xiao)愁愁更多!终日徘徊在水(shui)堂帘下(xia),把一双愁眉紧锁。六幅的(de)长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那(na)满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流(liu)我在这里的时候。我们签个约定:
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些(xie)衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
刚抽出的花芽如玉簪,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
夙昔:往日。
(12)房栊:房屋的窗户。
止:停留