译文
洪水如渊深(shen)不见底,怎样才能(neng)将它填平?
少年(nian)时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
治理川谷马(ma)上大功告成,尧帝为何对他施刑?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
②潺潺:形容雨声。
要就:要去的地方。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑴女冠子:词牌名。