译文
夕阳看似无情,其实最有情,
都是(shi)勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤(wu)。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春(chun)天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
胡虏的箭雨一般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往(wang)四川。
中年以后存有较(jiao)浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
江岸一位老翁戴(dai)着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣(dao)衣砧上,拂不掉。
我先是听说酒清(qing)比作圣,又听说酒浊比作贤。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
④恚:愤怒。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”