译文
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚(chu)痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
李白(bai)饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉(zui)(zui)眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后(hou)悔。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴(yin)阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⒀跋履:跋涉。
20.入:进入殿内。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
湘水:即湖南境内的湘江
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。