译文
此番一见(jian)不如不见,多(duo)情不如无情。笙歌(ge)散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都(du)仿佛听到它们的哀啼。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培(pei)养的气机也全收。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
如今我有什么功德(de),从来没有种田采桑。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模(mo)糊。
千万顶行军毡帐(zhang)之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
7.尽:全,都。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
16.以:用来。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
浃(jiā):湿透。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。