译文
一百个老(lao)百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山(shan)间雾朦胧。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
(21)成列:排成战斗行列.
[1]浮图:僧人。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
20 足:满足