译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
天下最伤心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角(jiao),感觉就像近邻一样。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快(kuai)驰骋。
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑶箸(zhù):筷子。
⒄步拾:边走边采集。
③楼南:一作“楼台”。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”