译文
黄昏时(shi)分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
子厚,名叫宗(zong)元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗(yuan)都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令(ling)。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又(you)被任命(ming)为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(4)“碧云”:青白色的云气。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”