译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
不知江(jiang)上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运(yun)输着流水。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
魂魄归来吧!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭(jian)的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益(yi)处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
108、夫子:孔子。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
同: 此指同样被人称道。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。