译文
只有那一叶梧桐悠悠下(xia),
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在(zai)那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领(ling),我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天(tian)涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
唉!没有机会与你一起共(gong)攀同折花枝,只好伸长脖(bo)子看望(wang)你闺房描金的门窗。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三(san)下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
(20)私人:傅御之家臣。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。