译文
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
在千里的行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠(zhong)尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜(sheng)恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(15)戢(jí):管束。
⑦权奇:奇特不凡。