译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将(jiang)年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
难道这里就没有山歌和(he)村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛(meng)濛,到处有金色的菊花怒放。
奔跑(pao)的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太(tai)庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必(bi)细问究竟。我叹息吴刚徙然磨(mo)快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
16、股:大腿。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
②银签:指更漏。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
千钟:饮酒千杯。