译文
谁还记得(de)吴王夫差的(de)事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹(pi),追随着芳尘香雾。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我将回什么地方啊?”
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运(yun)着想。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我将回什么地方啊?”
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
3.七度:七次。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。