译文
回(hui)到家进门惆怅悲愁。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的(de)东西。我看见细小的东西,一定(ding)会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有(you)超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖(bo)颈都为此僵硬了。我又将几(ji)只蚊子留在素帐中,用烟(yan)慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑦木犀花:即桂花。
天涯:形容很远的地方。
【旧时】晋代。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。