译文
细(xi)雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您(nin)啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏(shang)长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
注释
(8)休德:美德。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
跑:同“刨”。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。