译文
借写诗杆情因悟禅(chan)语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
春天,山上(shang)的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
汉武帝曾经十分(fen)(fen)宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
将水榭亭台登临。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
懈:懈怠,放松。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。