译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
春草(cao)到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
六代的春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找(zhao)点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我的心追逐南去的云远逝了,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⑴叶:一作“树”。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
时习:按一定的时间复习。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。