译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天(tian)这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然(ran)而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
太湖边只有你(ni)三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
为寻幽静,半夜上四明山,
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
宜,应该。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
②屏帏:屏风和帷帐。
⑷红蕖(qú):荷花。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。