译文
翠云红霞与(yu)朝阳相互辉映,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
临近清明时(shi)分,枝头上翠鸟的(de)叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑧双脸:指脸颊。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。