译文
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的(de)兰花荪草。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
相思的幽怨会转移遗忘。
我向当地的秦人问(wen)路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多(duo)少王族已成荒冢古丘。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动(dong)!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破(po)了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
(4)传舍:古代的旅舍。
④赭(zhě):红褐色。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
舍:放弃。
②顽云:犹浓云。
⑧夕露:傍晚的露水。
(69)轩翥:高飞。