译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北(bei)京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗(miao)族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
杭州城外望海楼(lou)披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白(bai)沙。
应龙如何以尾画地?河(he)海如何顺利流通?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
夜将尽了,我躺在床(chuang)上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
哪一家盖起了豪(hao)华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
苑囿:猎苑。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
115. 遗(wèi):致送。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。