译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋(sui)堤上古柳葱郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候(hou)一片凄清。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度(du)看到明月圆。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死(si)还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓(gong),敌骑千重全都不放在眼中。
我将回什么地方啊?”
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友(you)、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
(1)居:指停留。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
(25)裨(bì):补助,增添。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。