译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已(yi)(yi)见到两次月圆。
秋风凌(ling)清,秋月明朗。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
满城灯火荡漾着一片春烟,
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
太(tai)湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门户遮蔽。船儿(er)顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。