译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起(qi)吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处(chu)能寻?无穷的忧愁有千头(tou)万绪,我有美酒三百杯多。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除(chu)。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
湖光山影相互映照泛青光。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
善假(jiǎ)于物
滤好家中新酿(niang)美酒,烹鸡一只款待邻里。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
①吴苑:宫阙名
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。