译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中(zhong),枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我已经栽培了很多春兰(lan),又种植香草秋蕙一大片。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长(chang)。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
花姿明丽
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
“臣听说,善于创造(zao)不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥(xu)说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
(18)壑(hè):山谷。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
若:像。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”