译文
有远大抱负的人士到了晚年(nian),奋发思进的雄心不会止息。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤(chan)心惊。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
四十年来,甘守贫困度残生,
可惜鲈鱼正美回也(ye)回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟(se)瑟。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
君子:道德高尚的人。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
(8)为川者:治水的人。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。