译文
禅寂中外(wai)物众有难似我,松树声春草色都无心机。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红(hong)烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡(shui)熟,没一点声响。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
秋风凌清,秋月明朗。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
11、玄同:默契。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
5.旬:十日为一旬。