译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
115. 为:替,介词。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。