译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比(bi)之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
盘根(gen)错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
然而燕昭(zhao)王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑(gu)且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
其二:
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始(shi)抽芽,而河豚此(ci)时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
南星的出现预示炎夏的到来,热(re)气蒸腾,结成彩霞。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
刚抽出的花芽如玉簪,
金石可镂(lòu)
注释
颠:顶。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。