译文
士兵们跨过护城(cheng)河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何(he)熬到天明?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
他回(hui)到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
不(bu)(bu)知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名(ming)的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
②前缘:前世的因缘。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
货:这里指钱。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
35、略地:到外地巡视。
流光:流动的光彩或光线。翻译