译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
浑将军意气风发,决定出征万里(li)以外;努力作(zuo)战,准备了出行一年的计划。
面对大人(ren)的垂青真(zhen)是有点惭愧,将就在你华美的宴席上(shang)凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头(tou),挖空作为酒杯。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百(bai)年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑺巾:一作“襟”。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑴洪泽:洪泽湖。
80弛然:放心的样子。
(12)翘起尾巴
夸:夸张、吹牛。