译文
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
穆公和(he)襄公去逝，康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子雍回国争位，让他扰乱我们的边疆，于是我们才有令(ling)狐之战。康公还不肯悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色(se)，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白(bai)的羽毛雄纠纠地走来。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
我好比知时应节的鸣虫，
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
云彩横出于南山，我的家在哪(na)里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠(li)蓠。
注释
⑧“脍鲤”两句：这两句是说：把鲤鱼的肉切得很细，用斑鱼做少汁的羹。脍，细切肉。臇，汁很少的肉羹。胎虾，有子的斑鱼。
22、拟：模仿。
⑦德：恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(4)无以从二三子：意思是家里贫穷，没有供给宾客往来的费用，不能跟晋国的卿大夫交往。二三子，指晋国的卿大夫。
③归梦二句：言家乡远隔狼河，归梦不成。纵然做得归梦，河声彻夜，又把梦搅醒。狼河：白狼河，即今大凌河，在辽宁省西部。
8.谏：婉言相劝。
⑧宰夫：厨师。共：同“供”。匕：羹匙。“刀匕是共”，宾语前置句。