译文
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠(chan)绕四方。
天上有什么呢?就银河像一条白玉(yu)般的绳索迢递蜿蜒。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重(zhong)万重!飒飒的东风吹来(lai)阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
崚嶒:高耸突兀。
审:详细。
若:如。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
浦:水边。
①盘:游乐。