译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起(qi)他来,觉得他不如(ru)江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长(chang),经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
只祈望一盏蒲酒(jiu),共话天下太平。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
有易女子丰腴(yu)细润,如何保养如此体态?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
其一
突然看到一个青发小道童,头发挽成(cheng)双云鬟一样。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
[24] 诮(qiào):责备。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。