译文
白昼缓缓拖长
家主带着长子来,
白色的瀑布高挂在(zai)碧绿的山峰。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
太阳每天早上(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽(jin)的时候。世间的事物在不断发(fa)展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季(ji)的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏(xia)并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
蒸梨常用一个炉灶,
飞(fei)快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(15)去:距离。盈:满。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。