译文
面对秋菊(ju),难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林(lin)园也变得寂寥。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
思念(nian)梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江(jiang)北岸。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳(fang)香。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
四十年(nian)来,甘守贫困度残生,
国家需要有作为之君。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
玉关:玉门关
食:吃。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。