译文
魂魄归来吧!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
贵族世家的子弟能(neng)登上高位获得权(quan)势,有才能的人却埋没在低级职位中.
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说(shuo):“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起(qi)的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色(se)中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑧懿德:美德。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑦思量:相思。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
(43)如其: 至于