译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我在京城里结交的(de)都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时(shi)候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而(er)那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
相交而过的画船(chuan)上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
240、荣华:花朵。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。