译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
因此(ci),当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自(zi)己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦(meng)胧。
腾跃失势,无力高翔;
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
山(shan)谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
金陵(今南京)从北门桥向西走二(er)里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(76)轻:容易。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。