译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气(qi)息包含。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携(xie)手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
咸平二年八月十五日撰记。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让(rang)我君王的感情都难以控制。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
6.四时:四季。俱:都。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(8)横:横持;阁置。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。