译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
寞忧愁颜,面上泪水长流(liu),犹如春天带雨的梨花。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
16、任:责任,担子。
54.宎(yao4要):深密。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。