译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原(yuan)。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回(hui)了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时(shi)世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
进献先(xian)祖先妣尝,
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
12、揆(kuí):推理揣度。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。