译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我的心(xin)魂早已高飞,就从(cong)巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了(liao)门头,堑北种的行椒也(ye)郁(yu)郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊(huai)不前。
回来吧,不能够耽搁得太久!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
6、谅:料想
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑶室:鸟窝。